בֵּן

Définition

un fils (en tant que bâtisseur du nom de famille), au sens le plus large (de parenté littérale et figurée, y compris petit-fils, sujet, nation, qualité ou condition, etc., (comme père ou frère), etc.)

Origine

de H1129 (בָּנָה) ;

Traduit dans la King James par

[phrase] affligé, âge, Ahohite, Ammonite, Hacmonite, lévite, oint, désigné à, ([phrase]) flèche, Assyrien, Babylonien, Égyptien, Grec, un-né, rameau, branche, race, [phrase] (jeune) taureau, [phrase] (jeune) veau, [idiom] survenu dans, enfant, poulain, [idiom] commun, [idiom] blé, fille, [idiom] premier, [phrase] premier-né, poulain, [phrase] très fécond, [phrase] port, [idiom] dans, [phrase] chevreau, [phrase] agneau, ([phrase]) homme, propre, [phrase] puissant, [phrase] neveu, vieux, ([phrase]) peuple, [phrase] rebelle, [phrase] brigand, [idiom] serviteur né, [idiom] soldat, fils, [phrase] étincelle, [phrase] intendant, [phrase] étranger, [idiom] sûrement, ceux de, [phrase] tumultueux, [phrase] vaillant(-issime), petit, digne, jeune (homme), jeunesse.

Emplois dans la Louis Segond

8252 mots annotés, dans 3542 versets.

Rendu le plus souvent par

• fils 3550
• enfants 850
• âge 54
• âgé 31
• jeune 30
• an 23
• jeunes 17
• hommes 13
• petits 12
• Ammonites 6
• Benjamites 6
• méchants 6