Bibly

Hébreu · H1330

בְּתוּלָה

bᵉthûwlâhPrononciation beth-oo-law'

Définition

une vierge (de par son intimité) ; parfois (par continuité) une fiancée ; aussi (au figuré) une ville ou un état

Origine

participe passif féminin d'une racine inusitée signifiant séparer ;

Traduit dans la King James par

jeune fille, vierge.

Emplois dans la Louis Segond

85 mots annotés, dans 49 versets.

Rendu le plus souvent par

  • vierge 25
  • vierges 13
  • filles 8
  • jeunes 8
  • fille 3
  • jeune 3

Genèse 1

24:16

Exode 2

22:1622:17

Lévitique 2

21:321:14

Deutéronome 3

22:1922:2322:28

Juges 2

19:2421:12

2 Samuel 2

13:213:18

1 Rois 1

1:2

2 Rois 1

19:21

2 Chroniques 1

36:17

Job 1

31:1

Ézéchiel 2

9:644:22

Joël 1

1:8

Amos 2

5:28:13

Zacharie 1

9:17