גָּאַל

Définition

être le plus proche parent (et comme tel racheter le bien d'un parent, épouser sa veuve, etc.)

Origine

racine primitive, racheter (selon la loi orientale de la parenté), c.-à-d.

Traduit dans la King James par

[idiom] en aucune manière, [idiom] du tout, vengeur, délivrer, (faire, remplir le rôle de proche) parent, acheter, racheter, rédempteur, vengeur.

Emplois dans la Louis Segond

229 mots annotés, dans 78 versets.

Rendu le plus souvent par

• droit 13
• rachat 12
• rédempteur 12
• vengeur 11
• racheter 10
• racheté 8
• rachetés 5
• veut 5
• celui 4
• rachète 4
• ait 3
• délivré 3