Hébreu · H1431
גָּדַל
gâdalPrononciation gaw-dal'
Définition
être (au causatif rendre) grand (en divers sens, comme en corps, en esprit, en fortune ou en honneur, aussi en orgueil)
Origine
racine primitive ; proprement, tordre (comparer H1434 (גְּדִל)), c.-à-d.
Traduit dans la King James par
avancer, se glorifier, élever, excéder, excellent, être (devenir, faire, donner, rendre, croître), grand (plus grand, parvenir à... fortune, [phrase] choses), grandir, augmenter, élever, magnifier, être très estimé, nourrir (élever), passer, promouvoir, parler avec orgueil, dominer.
Emplois dans la Louis Segond
287 mots annotés, dans 114 versets.
Rendu le plus souvent par
- grand 20
- plus 8
- grandes 7
- grandi 7
- éleva 6
- fait 6
- soit 6
- sera 5
- arrogance 4
- croître 4
- devint 4
- élève 4