Bibly

Hébreu · H1481

גּוּר

gûwrPrononciation goor

Définition

proprement, s'écarter du chemin (pour un logement ou tout autre motif), c.-à-d. séjourner (comme un hôte) ; aussi se rétracter, craindre (comme en lieu étranger) ; aussi se rassembler pour l'hostilité (comme par peur)

Origine

racine primitive ;

Traduit dans la King James par

demeurer, s'assembler, avoir peur, habiter, craindre, se rassembler, habitant, rester, séjourner, être en effroi, (être) étranger, [idiom] certainement.

Emplois dans la Louis Segond

176 mots annotés, dans 92 versets.

Rendu le plus souvent par

  • séjour 15
  • demeurer 8
  • séjourner 8
  • demeure 5
  • séjourne 5
  • séjournent 5
  • étrangers 4
  • séjourna 3
  • séjournait 3
  • séjourné 3
  • séjournera 3
  • chercher 2