גָּלָה

Définition

dénuder (spécialement en un sens déshonorant) ; par implication, exiler (les captifs étant habituellement dépouillés) ; au figuré, révéler

Origine

racine primitive ;

Traduit dans la King James par

[phrase] faire savoir, apparaître, trahir, amener, (emmener, conduire, aller) captif (en captivité), partir, divulguer, découvrir, exiler, être parti, ouvrir, [idiom] clairement, publier, ôter, révéler, [idiom] sans honte, montrer, [idiom] certainement, dire, découvrir.

Emplois dans la Louis Segond

412 mots annotés, dans 165 versets.

Rendu le plus souvent par

• captifs 15
• emmena 15
• captif 14
• découvriras 14
• emmené 11
• captivité 10
• emmenés 9
• découvert 8
• nu 8
• sera 8
• révélé 7
• découvre 6