דָבַר

Définition

peut-être au sens propre, ranger ; mais employé au figuré (de paroles), parler ; rarement (en un sens destructeur) soumettre

Origine

racine primitive ;

Traduit dans la King James par

répondre, désigner, ordonner, commander, s'entretenir, déclarer, détruire, donner, nommer, promettre, prononcer, réciter, dire, parler, être porte-parole, soumettre, parler, enseigner, dire, penser, user (de prières), proférer, [idiom] bien, [idiom] agir.

Emplois dans la Louis Segond

1868 mots annotés, dans 996 versets.

Rendu le plus souvent par

• parla 141
• dit 136
• parle 103
• parlé 97
• parler 53
• parlait 38
• dire 26
• parlerai 25
• prononcée 22
• parlèrent 20
• déclaré 19
• dites 16