Bibly

Hébreu · H178

אוֹב

ʼôwbPrononciation obe

Définition

proprement, un marmonnement, c.-à-d. une outre (à cause de son son creux) ; d'où un nécromancien (ventriloque, comme depuis une jarre)

Origine

du même mot que H1 (אָב) (apparemment par l'idée de bredouiller le nom d'un père) ;

Traduit dans la King James par

outre, esprit familier.

Emplois dans la Louis Segond

61 mots annotés, dans 15 versets.

Rendu le plus souvent par

  • morts 8
  • ceux 6
  • évoquent 5
  • esprits 4
  • évoquaient 4
  • gens 2
  • mort 2
  • celle 1
  • esprit 1
  • évoquant 1
  • outres 1
  • spectre 1

Lévitique 3

19:3120:620:27

2 Rois 2

21:623:24

1 Chroniques 1

10:13

2 Chroniques 1

33:6

Job 1

32:19

Ésaïe 3

8:1919:329:4