Bibly

Hébreu · H1854

דָּקַק

dâqaqPrononciation daw-kak'

Définition

écraser (ou intransitivement) s'émietter

Origine

racine primitive (comparer H1915 (הָדַךְ) lemme הָדךְ voyelle manquante, corrigé en הָדַךְ) ;

Traduit dans la King James par

battre en morceaux (petits), meurtrir, réduire en poussière, (en) [idiom] poudre, (être, très) petit, piler (fin).

Emplois dans la Louis Segond

30 mots annotés, dans 11 versets.

Rendu le plus souvent par

  • réduisit 5
  • poussière 3
  • broieras 2
  • écrase 2
  • on 2
  • poudre 2
  • bat 1

Exode 2

30:3632:20

2 Samuel 1

22:43

2 Rois 2

23:623:15

2 Chroniques 3

15:1634:434:7

Ésaïe 2

28:2841:15

Michée 1

4:13