Bibly

Hébreu · H1870

דֶּרֶךְ

derekPrononciation deh'-rek

Définition

un chemin (comme foulé) ; au figuré, un cours de vie ou un mode d'action, souvent adverbial

Origine

de H1869 (דָּרַךְ) ;

Traduit dans la King James par

le long de, loin, à cause de, [phrase] par, conversation, coutume, (vers l')est, voyage, manière, passant, à travers, vers, (grand) chemin (côté du), où que ce soit.

Emplois dans la Louis Segond

1104 mots annotés, dans 583 versets.

Rendu le plus souvent par

  • chemin 187
  • voie 141
  • voies 122
  • route 34
  • conduite 22
  • voyage 18
  • côté 16
  • chemins 14
  • marche 11
  • vers 7
  • oeuvres 5
  • aller 4