הָלַל

Définition

être clair (à l'origine du son, mais habituellement de la couleur) ; briller ; d'où, faire étalage, se vanter ; et ainsi être (bruyamment) insensé ; délirer ; au causatif, célébrer ; aussi rendre stupide

Origine

racine primitive ;

Traduit dans la King James par

(se) vanter, célébrer, louer, (traiter, rendre) insensé, gloire, donner (lumière), être (rendre, feindre) fou (contre), donner en mariage, (chanter, être digne de) louange, s'emporter, renommé, briller.

Emplois dans la Louis Segond

251 mots annotés, dans 124 versets.

Rendu le plus souvent par

• Louez 31
• célébrer 11
• glorifie 8
• célébrerai 5
• louanges 4
• louent 4
• me 4
• célébrant 3
• célèbre 3
• célèbrent 3
• célébrèrent 3
• digne 3