זָכַר

Définition

au sens propre, marquer (de manière à être reconnu), c.-à-d. se souvenir ; par implication, mentionner ; être mâle

Origine

racine primitive ; aussi comme dénominatif de H2145 (זָכָר)

Traduit dans la King James par

[idiom] brûler (de l'encens), [idiom] sérieusement, être mâle, faire mention (de), être attentif, raconter, enregistrer(-eur), se souvenir, faire qu'on se souvienne, apporter (appeler, venir, garder, mettre) en (au) souvenir, [idiom] encore, penser à, [idiom] bien.

Emplois dans la Louis Segond

487 mots annotés, dans 185 versets.

Rendu le plus souvent par

• me 18
• souvenir 17
• te 13
• souvint 12
• souvient 10
• archiviste 9
• on 8
• souviendrai 8
• souviendras 8
• souviens 8
• souvenu 7
• souvienne 7