Bibly

Hébreu · H215

אוֹר

ʼôwrPrononciation ore

Définition

être (causatif, rendre) lumineux (au sens propre et métaphorique)

Origine

racine primitive ;

Traduit dans la King James par

[idiom] point du jour, glorieux, allumer, éclairer, illuminer, donner de la lumière, montrer de la lumière, mettre le feu, briller.

Emplois dans la Louis Segond

80 mots annotés, dans 40 versets.

Rendu le plus souvent par

  • éclairer 8
  • briller 5
  • fais 5
  • luire 3
  • dès 2
  • éclairait 2
  • éclaircis 2
  • éclaire 2
  • fasse 2
  • jour 2
  • lumière 2
  • allumiez 1

Genèse 3

1:151:1744:3

Nombres 2

6:258:2

1 Samuel 3

14:2714:2929:10

2 Samuel 1

2:32

Esdras 1

9:8

Néhémie 2

9:129:19

Proverbes 2

4:1829:13

Ecclésiaste 1

8:1

Ézéchiel 2

32:743:2

Daniel 1

9:17

Malachie 1

1:10