זָמַר

Définition

en jouer ; faire de la musique, accompagnée par la voix ; d'où célébrer en chant et en musique

Origine

racine primitive (peut-être identique à H2168 (זָמַר) par l'idée de frapper avec les doigts) ; au sens propre, toucher les cordes ou les parties d'un instrument de musique, c.-à-d.

Traduit dans la King James par

louer, chanter des louanges, psaumes.

Emplois dans la Louis Segond

71 mots annotés, dans 39 versets.

Rendu le plus souvent par

• chantez 13
• chanterai 11
• célébrerai 4
• célébrez 4
• chante 4
• célébrer 3
• ferai 2
• instruments 2
• retentir 2
• aurai 1
• célèbrent 1
• louanges 1