זָנָה

Définition

commettre l'adultère (habituellement de la femme, et moins souvent de simple fornication, rarement de viol involontaire) ; au figuré, commettre l'idolâtrie (le peuple juif étant considéré comme l'épouse de l'Éternel)

Origine

racine primitive (bien nourrie et donc lascive) ;

Traduit dans la King James par

(faire) commettre fornication, [idiom] continuellement, [idiom] grandement, (être une, jouer la) prostituée, (faire être, jouer la) courtisane, (commettre, tomber dans la) prostitution, (faire) se prostituer, dévoyé.

Emplois dans la Louis Segond

161 mots annotés, dans 49 versets.

Rendu le plus souvent par

• prostituée 12
• es 10
• prostitution 6
• prostituant 5
• prostituent 5
• prostituer 4
• prostituèrent 3
• infidélité 2
• prostitue 2
• prostitué 2
• prostituées 2
• prostituera 2