Bibly

Hébreu · H2199

זָעַק

zâʻaqPrononciation zaw-ak'

Définition

crier (d'angoisse ou de danger) ; par analogie, (comme un héraut) annoncer ou convoquer publiquement

Origine

racine primitive ;

Traduit dans la King James par

assembler, appeler (ensemble), (pousser un) cri, venir avec une telle compagnie, rassembler (ensemble), faire proclamer.

Emplois dans la Louis Segond

133 mots annotés, dans 71 versets.

Rendu le plus souvent par

  • crièrent 12
  • crie 8
  • cris 8
  • poussa 4
  • crieront 3
  • convoqué 2
  • cri 2
  • cria 2
  • crié 2
  • crier 2
  • crieras 2
  • criez 2

Exode 1

2:23

Josué 1

8:16

1 Rois 1

22:32

1 Chroniques 1

5:20

2 Chroniques 3

18:3120:932:20

Néhémie 2

9:49:28

Esther 1

4:1

Lamentations 1

3:8

Ézéchiel 4

9:811:1321:1227:30

Osée 2

7:148:2

Joël 1

1:14

Jonas 2

1:53:7

Michée 1

3:4

Habakuk 2

1:22:11

Zacharie 1

6:8