חָבַל

Définition

enrouler étroitement (comme une corde), c.-à-d. lier ; spécifiquement, engager par un gage ; au figuré, pervertir, détruire ; aussi se tordre de douleur (spécialement de l'enfantement)

Origine

racine primitive ;

Traduit dans la King James par

[idiom] du tout, bande, enfanter, (agir de manière) corrompue(-ment), détruire, offenser, mettre (prendre) en gage, gâter, être en travail, [idiom] très, retenir.

Emplois dans la Louis Segond

58 mots annotés, dans 21 versets.

Rendu le plus souvent par

• gage 6
• gages 3
• On 3
• prend 3
• enfantée 2
• avons 1
• briser 1
• détruire 1
• douleurs 1
• éclater 1
• enlevais 1
• Exige 1