Bibly

Hébreu · H2505

חָלַק

châlaqPrononciation khaw-lak'

Définition

être lisse (au figuré) ; par implication (comme des pierres lisses étaient utilisées pour les sorts) répartir ou séparer

Origine

racine primitive ;

Traduit dans la King James par

distribuer, répartir, diviser, flatter, donner, (avoir, prendre) part(-enaire), enlever une portion, recevoir, se séparer, (être) lisse(-plus).

Emplois dans la Louis Segond

145 mots annotés, dans 62 versets.

Rendu le plus souvent par

  • partage 12
  • partagé 6
  • divisa 4
  • celui 3
  • on 3
  • partagerai 3
  • sera 3
  • distribua 2
  • distribue 2
  • doucereuses 2
  • emploie 2
  • fit 2

Exode 1

15:9

Deutéronome 2

4:1929:26

1 Samuel 1

30:24

2 Samuel 2

6:1919:29

1 Rois 2

16:2118:6

1 Chroniques 5

16:323:624:324:424:5

2 Chroniques 2

23:1828:21

Néhémie 2

9:2213:13

Jérémie 1

37:12

Lamentations 1

4:16

Ézéchiel 2

5:147:21

Daniel 1

11:39

Osée 1

10:2

Joël 1

3:2

Amos 1

7:17

Michée 1

2:4

Zacharie 1

14:1