Bibly

Hébreu · H2530

חָמַד

châmadPrononciation khaw-mad'

Définition

prendre plaisir à

Origine

racine primitive ;

Traduit dans la King James par

beauté, grandement aimé, convoiter, chose délectable, ([idiom] grand) délice, désir, agréable, convoitise, (être) plaisant (chose), précieux (chose).

Emplois dans la Louis Segond

45 mots annotés, dans 19 versets.

Rendu le plus souvent par

  • convoiteras 4
  • plus 3
  • cher 2
  • précieux 2
  • agréables 1
  • auxquels 1
  • belles 1
  • convoite 1
  • convoitent 1
  • convoitera 1
  • convoités 1
  • désiré 1

Genèse 2

2:93:6

Exode 2

20:1734:24

Deutéronome 2

5:217:25

Josué 1

7:21

Job 1

20:20

Proverbes 3

1:226:2512:12

Cantique des cantiques 1

2:3

Ésaïe 3

1:2944:953:2

Michée 1

2:2