Bibly

Hébreu · H2600

חִנָּם

chinnâmPrononciation khin-nawm'

Définition

gratuitement, c.-à-d. dépourvu de coût, de raison ou d'avantage

Origine

de H2580 (חֵן) ;

Traduit dans la King James par

sans cause (coût, salaire), sans raison, ne rien coûter, gratuit(-ement), innocent, pour rien (en vain).

Emplois dans la Louis Segond

66 mots annotés, dans 27 versets.

Rendu le plus souvent par

  • sans 16
  • cause 7
  • rien 6
  • motif 3
  • payer 3
  • raison 3
  • vain 3
  • gratuitement 2
  • me 2
  • coûtaient 1
  • coûte 1
  • coûtent 1

Genèse 1

29:15

Exode 2

21:221:11

Nombres 1

11:5

1 Samuel 2

19:525:31

2 Samuel 1

24:24

1 Rois 1

2:31

1 Chroniques 1

21:24

Proverbes 3

1:173:3026:2

Ésaïe 2

52:352:5

Jérémie 1

22:13

Lamentations 1

3:52

Ézéchiel 2

6:1014:23

Malachie 1

1:10