חָשַׁב

Définition

au sens propre, tresser ou entrelacer, c.-à-d. (au sens propre) tisser ou (généralement) fabriquer ; au figuré, comploter ou tramer (habituellement en un sens malveillant) ; d'où (de l'effort mental) penser, considérer, estimer, calculer

Origine

racine primitive ;

Traduit dans la King James par

(faire) compte (de), concevoir, considérer, compter, habile (homme, ouvrage, ouvrier), inventer, estimer, découvrir, prévoir, tenir, imaginer, imputer, inventer, être semblable, vouloir dire, se proposer, compter(-age fait), regarder, penser.

Emplois dans la Louis Segond

239 mots annotés, dans 111 versets.

Rendu le plus souvent par

• artistement 8
• méditent 7
• on 7
• compte 5
• médite 5
• sera 5
• cas 4
• considéré 4
• pense 4
• avais 2
• avons 2
• Cela 2