Bibly

Hébreu · H2865

חָתַת

châthathPrononciation khaw-thath'

Définition

au sens propre, prosterner ; d'où, abattre, soit (au sens propre) par violence, soit (au figuré) par confusion et crainte

Origine

racine primitive ;

Traduit dans la King James par

abolir, effrayer, être (rendre) effrayé, stupéfier, abattre, décourager, (causer la) consternation, descendre, épouvanter, terrifier.

Emplois dans la Louis Segond

99 mots annotés, dans 45 versets.

Rendu le plus souvent par

  • effraie 7
  • brisé 3
  • brisés 3
  • effrayez 3
  • épouvante 3
  • consternés 2
  • effrayés 2
  • Épouvantés 2
  • peur 2
  • sera 2
  • serez 2
  • tremble 2

Deutéronome 1

1:21

Josué 3

1:98:110:25

1 Samuel 2

2:1017:11

2 Rois 1

19:26

1 Chroniques 2

22:1328:20

2 Chroniques 3

20:1520:1732:7

Ézéchiel 1

2:6

Abdias 1

1:9

Habakuk 1

2:17

Malachie 1

2:5