Bibly

Hébreu · H2963

טָרַף

ṭâraphPrononciation taw-raf'

Définition

arracher ou mettre en pièces ; au causatif, pourvoir de nourriture (comme en morceaux)

Origine

racine primitive ;

Traduit dans la King James par

attraper, [idiom] sans doute, nourrir, ravir, déchirer en pièces, [idiom] certainement, déchirer (en pièces).

Emplois dans la Louis Segond

40 mots annotés, dans 19 versets.

Rendu le plus souvent par

  • déchire 6
  • déchiré 3
  • déchirer 3
  • déchirent 2
  • déchirait 1
  • déchirerai 1
  • déchires 1
  • déchirés 1
  • mis 1
  • pièces 1
  • seront 1
  • toi 1

Exode 1

22:13

Jérémie 1

5:6

Ézéchiel 4

19:319:622:2522:27

Osée 2

5:146:1

Amos 1

1:11

Michée 1

5:8

Nahum 1

2:12