Bibly

Hébreu · H2974

יָאַל

yâʼalPrononciation yaw-al'

Définition

proprement, céder, spécialement acquiescer ; d'où (positivement) entreprendre comme un acte de volonté

Origine

racine primitive (probablement plutôt la même que H2973 (יָאַל) par l'idée de faiblesse mentale) ;

Traduit dans la King James par

essayer, commencer, se contenter, plaire, entreprendre, [idiom] volontiers, vouloir bien.

Emplois dans la Louis Segond

31 mots annotés, dans 18 versets.

Rendu le plus souvent par

  • voulurent 3
  • Consens 2
  • décida 2
  • osé 2
  • Veuille 2
  • commença 1
  • eussions 1
  • plaisaient 1
  • plaise 1
  • prie 1
  • résolu 1
  • su 1

Genèse 2

18:2718:31

Exode 1

2:21

Deutéronome 1

1:5

Josué 2

7:717:12

1 Samuel 1

12:22

2 Samuel 1

7:29

2 Rois 2

5:236:3

1 Chroniques 1

17:27

Job 2

6:96:28

Osée 1

5:11