Bibly

Hébreu · H310

אַחַר

ʼacharPrononciation akh-ar'

Définition

proprement, la partie postérieure ; utilisé généralement comme adverbe ou conjonction, après (en divers sens)

Origine

de H309 (אָחַר) ;

Traduit dans la King James par

après (que), de nouveau, à, loin de, en arrière (de, côté), derrière, à côté, par, suivre (après), d'autant que, depuis, désormais, extrémité postérieure, [phrase] survivre, [phrase] persécuter, postérité, poursuivant, reste, voyant, depuis, dès lors, quand, avec.

Emplois dans la Louis Segond

676 mots annotés, dans 553 versets.

Rendu le plus souvent par

  • après 325
  • derrière 73
  • ensuite 24
  • cela 8
  • suite 8
  • suivit 8
  • puis 6
  • vers 6
  • suivirent 5
  • quand 4
  • suivaient 4
  • suivi 4

Esdras 3

3:57:19:10

Esther 2

2:13:1

Proverbes 3

20:720:1728:23

Cantique des cantiques 2

1:42:9

Daniel 2

8:19:26

Zacharie 4

1:82:86:67:14