יָלַד

Définition

mettre bas ; au causatif, engendrer ; médicalement, agir comme sage-femme ; spécifiquement, montrer la lignée

Origine

racine primitive ;

Traduit dans la King James par

enfanter, engendrer, naissance (jour de naissance), né, (faire) mettre au monde (enfants, petits), élever, mettre bas, enfant, venir, être délivrée (d'un enfant), temps de la délivrance, engendrer, éclore, travailler, (faire office de) sage-femme, déclarer les généalogies, être le fils de, (femme en, femme qui) travail(le, -ant, femme en travail).

Emplois dans la Louis Segond

801 mots annotés, dans 379 versets.

Rendu le plus souvent par

• engendra 148
• enfanta 79
• enfanté 24
• naissance 22
• né 14
• naquirent 13
• enfants 12
• femme 12
• naquit 12
• enfante 9
• enfantés 8
• engendré 8