יָסַף

Définition

ajouter ou augmenter (souvent adverbialement, continuer à faire une chose)

Origine

racine primitive ;

Traduit dans la King James par

ajouter, [idiom] de nouveau, [idiom] davantage, [idiom] cesser, [idiom] venir davantage, [phrase] concevoir de nouveau, continuer, dépasser, [idiom] en outre, [idiom] rassembler, obtenir davantage, donner de plus, [idiom] désormais, accroître (de plus en plus), joindre, [idiom] plus longtemps (apporter, faire, rendre, beaucoup, mettre), [idiom] (le, beaucoup, encore) plus (et plus), procéder (davantage), prolonger, mettre, être (plus) fort, [idiom] encore, céder.

Emplois dans la Louis Segond

333 mots annotés, dans 162 versets.

Rendu le plus souvent par

• plus 25
• encore 18
• nouveau 12
• rigueur 8
• toute 7
• ajoutera 5
• augmente 5
• ajoutant 4
• ajoute 4
• ajouté 4
• ajouterai 4
• continuait 4