Bibly

Hébreu · H3282

יַעַן

yaʻanPrononciation yah'-an

Définition

proprement, attention ; par implication, dessein (motif ou compte) ; employé adverbialement pour indiquer la raison ou la cause

Origine

d'une racine inusitée signifiant prêter attention ;

Traduit dans la King James par

parce que, d'autant ([phrase] que), voyant donc, [phrase] que, [phrase] attendu que, [phrase] pourquoi.

Emplois dans la Louis Segond

135 mots annotés, dans 89 versets.

Rendu le plus souvent par

  • parce 73
  • Puisque 11
  • cause 2
  • Pourquoi 1
  • Quand 1

Genèse 1

22:16

Lévitique 1

26:43

Nombres 2

11:2020:12

Deutéronome 1

1:36

Josué 1

14:14

Juges 1

2:20

1 Samuel 1

15:23

2 Chroniques 3

1:116:834:27

Psaumes 1

109:16

Proverbes 1

1:24

Osée 1

8:1

Amos 1

5:11

Aggée 1

1:9