יָרַד

Définition

descendre (au sens propre, aller vers le bas ; ou conventionnellement vers une région plus basse, comme le rivage, une frontière, l'ennemi, etc. ; ou au figuré, tomber) ; au causatif, faire descendre (dans tous les emplois ci-dessus)

Origine

racine primitive ;

Traduit dans la King James par

[idiom] abondamment, faire descendre, porter en bas, jeter à bas, (faire) descendre (descendant), tomber (à bas), descendre, aller (descendant) (vers le bas), pendre, [idiom] en effet, laisser descendre, s'abattre (descendre), déposer (retirer), (faire, laisser) couler, sombrer, subjuguer, faire descendre.

Emplois dans la Louis Segond

640 mots annotés, dans 332 versets.

Rendu le plus souvent par

• descendit 61
• descendre 46
• descendent 26
• descendirent 23
• descends 22
• descendu 20
• ceux 16
• descendait 14
• descendus 14
• descend 11
• descendra 10
• descendrai 6