Bibly

Hébreu · H3409

יָרֵךְ

yârêkPrononciation yaw-rake'

Définition

la cuisse (de sa mollesse charnue) ; par euphémisme les parties génitales ; au figuré, un jarret, un flanc, un côté

Origine

d'une racine inusitée signifiant être mou ;

Traduit dans la King James par

[idiom] corps, reins, tige, côté, cuisse.

Emplois dans la Louis Segond

46 mots annotés, dans 29 versets.

Rendu le plus souvent par

  • côté 9
  • cuisse 9
  • hanche 7
  • pied 3
  • cuisses 1
  • dos 1
  • ventre 1

Lévitique 1

1:11

2 Rois 1

16:14

Cantique des cantiques 2

3:87:1

Jérémie 1

31:19

Ézéchiel 2

21:1224:4