Bibly

Hébreu · H3423

יָרַשׁ

yârashPrononciation yaw-rash'

Définition

occuper (en chassant les occupants précédents, et en possédant à leur place) ; par implication, saisir, dépouiller, hériter ; aussi expulser, appauvrir, ruiner

Origine

ou יָרֵשׁ ; racine primitive ;

Traduit dans la King James par

chasser, consumer, détruire, déshériter, déposséder, chasser (chassant) dehors, jouir, expulser, [idiom] sans faute, (donner à, laisser pour) hériter (héritage, héritier) [phrase] magistrat, être (rendre) pauvre, tomber dans la pauvreté, (donner à, faire) posséder, obtenir (avoir) en (prendre) possession, s'emparer, réussir, [idiom] entièrement.

Emplois dans la Louis Segond

386 mots annotés, dans 183 versets.

Rendu le plus souvent par

  • possession 52
  • posséderont 13
  • prendre 13
  • chassa 10
  • chassèrent 10
  • chassé 6
  • chassées 6
  • chasser 6
  • héritier 6
  • possèdent 5
  • chassera 4
  • chasserai 4