Bibly

Hébreu · H3462

יָשֵׁן

yâshênPrononciation yaw-shane'

Définition

proprement, être relâché ou languissant, c.-à-d. (par implication) dormir (au figuré, mourir) ; aussi vieillir, devenir rassis ou invétéré

Origine

racine primitive ;

Traduit dans la King James par

vieux (réserve), demeurer longtemps, (faire) dormir.

Emplois dans la Louis Segond

33 mots annotés, dans 18 versets.

Rendu le plus souvent par

  • endormit 3
  • dort 2
  • endors 2
  • depuis 1
  • dormir 1
  • dormiraient 1
  • dormirais 1
  • dormiront 1
  • endorme 1
  • endorment 1
  • endormiront 1
  • invétérée 1

Genèse 2

2:2141:5

Lévitique 2

13:1126:10

Deutéronome 1

4:25

Juges 1

16:19

1 Rois 1

19:5

Job 1

3:13

Proverbes 1

4:16

Ecclésiaste 1

5:12

Ésaïe 1

5:27

Jérémie 2

51:3951:57

Ézéchiel 1

34:25