אַיִן

Définition

un néant ; utilisé généralement comme particule négative

Origine

comme d'une racine primitive signifiant n'être rien ou ne pas exister ;

Traduit dans la King James par

sinon, sauf, faillir, orphelin de père, être parti, incurable, ni, jamais, nulle part, aucun, ni, quoi que ce soit, pas, rien, à néant, passé, insondable, presque, sans. Comparer H370 (אַיִן).

Emplois dans la Louis Segond

1784 mots annotés, dans 656 versets.

Rendu le plus souvent par

• point 152
• pas 129
• personne 86
• sans 74
• plus 67
• rien 43
• nul 38
• aura 24
• aucun 20
• ont 9
• était 8
• aucune 7