Bibly

Hébreu · H3722

כָּפַר

kâpharPrononciation kaw-far'

Définition

couvrir (spécifiquement avec du bitume) ; au figuré, expier ou pardonner, apaiser ou annuler

Origine

racine primitive ;

Traduit dans la King James par

apaiser, faire (une expiation, purifier, annuler, pardonner, être miséricordieux, apaiser, pardonner, purger (entièrement), écarter, (faire) réconcilier(-iation).

Emplois dans la Louis Segond

239 mots annotés, dans 93 versets.

Rendu le plus souvent par

  • expiation 73
  • fera 38
  • faire 12
  • sera 6
  • fait 5
  • on 4
  • pardonne 4
  • expiations 3
  • expié 3
  • fais 3
  • aura 2
  • faite 2

Genèse 2

6:1432:20

Deutéronome 1

21:8

1 Samuel 1

3:14

2 Samuel 1

21:3

1 Chroniques 1

6:49

2 Chroniques 2

29:2430:19

Néhémie 1

10:33

Psaumes 3

65:378:3879:9

Proverbes 2

16:616:14

Jérémie 1

18:23

Daniel 1

9:24