כָּרַת

Définition

couper (retrancher, abattre ou séparer) ; par implication, détruire ou consumer ; spécifiquement, contracter (c.-à-d. faire une alliance ou un marché, à l'origine en coupant la chair et en passant entre les morceaux)

Origine

racine primitive ;

Traduit dans la King James par

être mâché, être con-(fédér-)é, alliance, couper (bas, retrancher), détruire, faillir, bûcheron, être délivré, tailler (bas), faire une ligue (alliance), [idiom] perdre, périr, [idiom] entièrement, [idiom] manquer.

Emplois dans la Louis Segond

493 mots annotés, dans 268 versets.

Rendu le plus souvent par

• sera 26
• exterminerai 19
• retranché 19
• exterminer 12
• fait 11
• exterminé 10
• fit 10
• seront 10
• retranchée 8
• traitée 7
• traiterai 7
• faite 6