אַךְ

Définition

une particule d'affirmation, certainement ; d'où (par restriction) seulement

Origine

apparenté à H403 (אָכֵן) ;

Traduit dans la King James par

aussi, en tout cas, au moins, mais, certainement, même, toutefois, néanmoins, nonobstant, seulement, sauf, sûrement, avec certitude, véritablement, en vérité, [phrase] c'est pourquoi, pourtant (mais).

Emplois dans la Louis Segond

165 mots annotés, dans 134 versets.

Rendu le plus souvent par

• seulement 27
• Oui 16
• Certainement 7
• moins 4
• seuls 4
• Cependant 3
• seul 3
• bien 2
• doute 2
• plus 2
• sans 2
• Toutefois 2