מָהַר

Définition

proprement, être liquide ou couler aisément, c.-à-d. (par implication) se hâter (en bonne ou mauvaise part) ; souvent employée (avec un autre verbe) adverbialement, promptement

Origine

racine primitive ;

Traduit dans la King James par

être emporté précipitamment, craintif, (faire, se) hâter(-ivement), pressé, (préparer) [idiom] rapidement, imprudent, [idiom] sous peu, (être si) [idiom] bientôt, se dépêcher, [idiom] promptement, [idiom] tout droit, [idiom] soudainement, prompt.

Emplois dans la Louis Segond

129 mots annotés, dans 58 versets.

Rendu le plus souvent par

• aussitôt 9
• hâte 9
• hâta 4
• suite 4
• hâtèrent 3
• ont 3
• promptement 3
• tout 3
• bientôt 2
• empressa 2
• Fais 2
• hâtent 2