Bibly

Hébreu · H430

אֱלֹהִים

ʼĕlôhîymPrononciation el-o-heem'

Définition

dieux au sens ordinaire ; mais utilisé spécialement (ainsi au pluriel, spécialement avec l'article) du Dieu suprême ; occasionnellement appliqué par déférence aux magistrats ; et parfois comme superlatif

Origine

pluriel de H433 (אֱלוֹהַּ) ;

Traduit dans la King James par

anges, [idiom] excessif, Dieu (dieux, déesse, divin), [idiom] (très) grand, juges, [idiom] puissant.

Emplois dans la Louis Segond

3094 mots annotés, dans 2143 versets.

Rendu le plus souvent par

  • Dieu 2232
  • dieux 181
  • Éternel 22
  • divines 3
  • autres 2
  • divinité 2
  • point 2
  • célébrerai 1
  • divinement 1
  • entendrez 1
  • établi 1
  • êtes 1

2 Chroniques 163

1:11:31:41:71:81:91:112:42:52:123:34:11et 151 autres

Nahum 1

1:14

Habakuk 2

1:123:18

Aggée 2

1:121:14