מְלָאכָה

Définition

proprement, une délégation, c.-à-d. un ministère ; généralement, un emploi (jamais servile) ou un travail (abstraitement ou concrètement) ; aussi un bien (comme résultat du labeur)

Origine

du même que H4397 (מֲלְאָךְ) ;

Traduit dans la King James par

affaire, [phrase] bétail, [phrase] industrieux, occupation, [phrase] (occupé), [phrase] officier, chose (faite), usage, (manière de) travail(leur, facture).

Emplois dans la Louis Segond

210 mots annotés, dans 137 versets.

Rendu le plus souvent par

• ouvrage 44
• oeuvre 34
• ouvrages 14
• travaux 12
• affaires 6
• service 5
• travail 5
• fonctions 4
• quelque 4
• travaillaient 3
• travaillera 3
• bien 2