מָלַךְ

Définition

régner ; à l'origine, monter sur le trône ; au causatif, introniser ; d'où (par implication) prendre conseil

Origine

racine primitive ;

Traduit dans la King James par

consulter, [idiom] en effet, être (faire, établir) roi, être (faire) reine, (commencer à, faire) régner, gouverner, [idiom] certainement.

Emplois dans la Louis Segond

563 mots annotés, dans 280 versets.

Rendu le plus souvent par

• régna 166
• roi 79
• devint 41
• règne 31
• régnera 14
• établit 13
• régner 12
• régnait 8
• fait 7
• faire 6
• établi 5
• régné 5