Bibly

Hébreu · H4970

מָתַי

mâthayPrononciation maw-thah'ee

Définition

au sens propre, étendue (de temps) ; mais employé seulement adverbialement (spécialement avec d'autres particules préfixées), quand (relatif ou interrogatif)

Origine

d'une racine inusitée signifiant étendre ;

Traduit dans la King James par

longtemps, quand.

Emplois dans la Louis Segond

51 mots annotés, dans 39 versets.

Rendu le plus souvent par

  • quand 39
  • combien 2
  • Jusques 1
  • me 1
  • temps 1
  • vivant 1

Genèse 1

30:30

Nombres 1

14:27

1 Samuel 2

1:1416:1

2 Samuel 1

2:26

1 Rois 1

18:21

Néhémie 1

2:6

Job 1

7:4

Proverbes 2

1:226:9

Ésaïe 1

6:11

Daniel 2

8:1312:6

Osée 1

8:5

Amos 1

8:5

Habakuk 1

2:6

Zacharie 1

1:12