נָגַד

Définition

proprement, faire face, c.-à-d. se tenir hardiment en face ; par implication (causativement), manifester ; au figuré, annoncer (toujours de vive voix à quelqu'un de présent) ; spécifiquement, exposer, prédire, expliquer, louer

Origine

racine primitive ;

Traduit dans la King James par

dévoiler, [idiom] certainement, certifier, déclarer(-ant), dénoncer, exposer, [idiom] pleinement, messager, clairement, professer, réciter, rapporter, montrer, parler, [idiom] sûrement, dire, proférer.

Emplois dans la Louis Segond

629 mots annotés, dans 310 versets.

Rendu le plus souvent par

• on 41
• connaître 27
• dire 14
• rapporta 14
• dit 13
• annoncer 12
• informa 12
• vint 12
• annonce 11
• fait 10
• fit 10
• informer 10