נָחַם

Définition

proprement, soupirer, c.-à-d. respirer fortement ; par implication, être désolé, c.-à-d. (en bonne part) avoir pitié, consoler ou (réflexivement) se repentir ; ou (en mauvaise part) se venger (soi-même)

Origine

racine primitive ;

Traduit dans la King James par

consoler (soi-même), s'apaiser, (se) repentir(-ant).

Emplois dans la Louis Segond

212 mots annotés, dans 95 versets.

Rendu le plus souvent par

• consoler 10
• me 9
• console 8
• repens 8
• repentit 8
• repentir 7
• consolateurs 5
• consolation 5
• pitié 5
• consolé 4
• consolée 4
• consolera 3