Bibly

Hébreu · H5186

נָטָה

nâṭâhPrononciation naw-taw'

Définition

étendre ou déployer ; par implication, dévier (y compris la déviation morale) ; employé dans une grande variété d'applications

Origine

racine primitive ;

Traduit dans la King James par

[phrase] après-midi, appliquer, incliner (bas, -ant), porter de côté, décliner, livrer, étendre, descendre, être parti, incliner, se proposer, poser, laisser tomber, offrir, tendu, renversé, pervertir, dresser, prolonger, écarter, montrer, étendre (dehors), tendre (dehors), prendre (de côté), tourner (de côté, au loin), tordre, faire céder.

Emplois dans la Louis Segond

362 mots annotés, dans 196 versets.

Rendu le plus souvent par

  • étendu 23
  • étends 15
  • étendit 10
  • incline 10
  • ont 9
  • étendue 8
  • prêté 8
  • étend 7
  • étendrai 7
  • prête 7
  • dressa 6
  • on 5