נָכָה

Définition

frapper (légèrement ou sévèrement, au sens propre ou au figuré)

Origine

racine primitive ;

Traduit dans la King James par

battre, chasser dehors, frapper des mains, donner (des blessures), [idiom] avancer, [idiom] en effet, tuer, faire (un massacre), meurtrier, punir, carnage, tuer(-eur, -ant), frapper(-eur, -ant), heurter, être frappé, (donner des) coups, [idiom] sûrement, blesser.

Emplois dans la Louis Segond

824 mots annotés, dans 439 versets.

Rendu le plus souvent par

• frappa 87
• battit 43
• frappé 30
• frappèrent 28
• battirent 26
• frappe 25
• tué 19
• frappera 18
• frapperai 15
• frapper 13
• tua 13
• battu 12