נַעַר

Définition

(concrètement) un garçon (comme actif), depuis l'âge de l'enfance jusqu'à l'adolescence ; par implication, un serviteur ; aussi (par interversion de sexe), une fille (d'un âge semblable)

Origine

de H5287 (נָעַר) ;

Traduit dans la King James par

bébé, garçon, enfant, demoiselle (selon la marge), jeune homme, serviteur, jeune (homme).

Emplois dans la Louis Segond

350 mots annotés, dans 219 versets.

Rendu le plus souvent par

• enfant 54
• jeune 49
• serviteur 35
• serviteurs 33
• homme 31
• gens 26
• jeunes 20
• garçon 13
• enfants 10
• hommes 2
• ceux 1
• fatiguent 1