Bibly

Hébreu · H5352

נָקָה

nâqâhPrononciation naw-kaw'

Définition

être (ou rendre) pur (au sens propre ou figuré) ; par implication (en mauvaise part) être dépouillé, c.-à-d. extirpé

Origine

racine primitive ;

Traduit dans la King James par

acquitter [idiom] du tout, [idiom] entièrement, être irréprochable, purifier, (être) purifié, retrancher, être désolé, être libre, être (tenir) non coupable, être (tenir) innocent, [idiom] en aucune façon, être quitte, être (laisser) impuni, [idiom] entièrement, [idiom] totalement.

Emplois dans la Louis Segond

102 mots annotés, dans 32 versets.

Rendu le plus souvent par

  • impuni 15
  • restera 6
  • sera 5
  • innocent 4
  • coupable 3
  • chassé 2
  • dégagé 2
  • impunis 2
  • innocente 2
  • laisser 2
  • laissera 2
  • point 2

Genèse 2

24:824:41

Deutéronome 1

5:11

Juges 1

15:3

1 Samuel 1

26:9

1 Rois 1

2:9

Psaumes 1

19:13

Ésaïe 1

3:26

Joël 1

3:21

Nahum 1

1:3

Zacharie 1

5:3