אָמַן

Définition

proprement, bâtir ou soutenir ; nourrir comme un parent ou une nourrice ; au figuré, rendre (ou être) ferme ou fidèle, se fier ou croire, être permanent ou tranquille ; moralement être vrai ou certain ;

Origine

racine primitive ; (Ésaïe 30.21 ; interchangeable avec H541 (אָמַן), aller à droite)

Traduit dans la King James par

d'où, assurance, croire, élever, établir, [phrase] faillir, être fidèle (de longue durée, ferme, sûr, sûrement, digne de confiance, vérifié), nourrir, (père) nourricier, (mettre), se fier, tourner à droite.

Emplois dans la Louis Segond

189 mots annotés, dans 96 versets.

Rendu le plus souvent par

• fidèle 15
• confiance 8
• cru 5
• crurent 5
• crois 4
• sûr 4
• accomplisse 3
• croient 3
• crut 3
• fidèles 3
• stable 3
• croiront 2