אָמַר

Définition

dire (employé avec une grande latitude)

Origine

racine primitive ;

Traduit dans la King James par

répondre, désigner, affirmer, ordonner, se vanter, appeler, certifier, défier, charger, [phrase] (donner) commandement, s'entretenir, considérer, déclarer, demander, [idiom] désirer, décider, [idiom] expressément, [idiom] en effet, [idiom] avoir l'intention, nommer, [idiom] clairement, promettre, publier, rapporter, exiger, dire, parler (contre, de), [idiom] encore, [idiom] supposer, converser, raconter, appeler, [idiom] c'est-à-dire, [idiom] penser, user (de langage), proférer, [idiom] vraiment, [idiom] pourtant.

Emplois dans la Louis Segond

6737 mots annotés, dans 4038 versets.

Rendu le plus souvent par

• dit 2218
• parle 449
• répondit 314
• dirent 230
• disant 222
• dis 201
• dire 111
• mots 99
• diras 96
• disent 77
• on 68
• dira 65