Bibly

Hébreu · H5594

סָפַד

çâphadPrononciation saw-fad'

Définition

proprement, s'arracher les cheveux et se frapper la poitrine (comme le font les Orientaux dans le deuil) ; généralement se lamenter ; par implication, gémir

Origine

racine primitive ;

Traduit dans la King James par

se lamenter, pleurer (pleureur), gémir.

Emplois dans la Louis Segond

58 mots annotés, dans 28 versets.

Rendu le plus souvent par

  • on 5
  • pleurera 5
  • pleura 4
  • deuil 3
  • pleurez 3
  • pleuré 2
  • pleurer 2
  • donnera 1
  • entendre 1
  • firent 1
  • frappe 1
  • furent 1

Genèse 2

23:250:10

1 Samuel 2

25:128:3

2 Samuel 3

1:123:3111:26

Ecclésiaste 2

3:412:5

Ésaïe 1

32:12

Ézéchiel 2

24:1624:23

Joël 1

1:13

Michée 1

1:8

Zacharie 3

7:512:1012:12